R we human or R we dancer?

The Killers es una banda estadounidense de rock de Las Vegas, Nevada, formada en 2002. La banda está compuesta por Brandon Flowers (voz y teclados), Dave Keuning (guitarra y voz), Mark Stoermer (bajo y coros) y Ronnie Vannucci Jr. (batería y percusión).

Ha vendido más de de 15MM  de álbumes en todo el mundo, sobre todo en USA 5MM y  más de 4,5 MM en UK. Su discografía se compone de: 

                   2004: Hot Fuss.

                   2006: Sam's Town.

                   2007: Sawdust (recopilatorio).

                   2008: Day & age. 

De este último álbum salió el sencillo HUMAN, que puede ser catalogado, si es que es necesario hacerlo, como alternative, dance & new wave.

Existió una pequeña confusión, ya que algunos entendían que el estribillo era «Are we human or are we denser?», lo que en inglés informal quiere decir, «Somos humanos o somos idiotas?» Pero la banda aclaró que hace referencia a una frase del autor norteamericano Hunter S. Thompson en la que decía: "We're raising a generation of dancers", refiriéndose a los miedos que se aferran en la generación actual cuando deben tomar nuevas direcciones.

Un análisis más profundo de la canción nos puede llevar a relacionar la letra con algún texto de "Así habló Zaratustra" 1899 de Nietzsche. El superhombre reconoce que abandona el vivir por la otra vida o por los cielos y en su lugar, escoge vivir los valores de la tierra ya que es lo suficientemente fuerte como para identificar sus propios valores morales. Nietzsche, a través de sus obras, expresa que la moral, la verdad, el bien y el mal son las sustancias líquidas y no viene determinada por libros "sagrados", responsables de la ley "sagrada" o una promesa de vida eterna. Según el filósofo, la moral cristiana, que es lo común hoy, es el resultado del resentimiento. Es una moral artificial y no es un maná del cielo o algo con lo que se nace. La moral cristiana es la moral de los débiles, que vino con esta moral para convertirse finalmente en la parte superior.

Debemos disfrutar de la vida, abrazando a los que sufren. Porque el sufrimiento se producirá, no vivimos por siempre. Somos humanos. Sentimos dolor, frío, calor y alegría. Nos gusta sentir esas emociones. Para saber lo que es caliente debes saber lo que es frío. Necesitamos al mundo entero. Eso es lo que nos hace humanos. No somos entidades eternas y perfectas.

Os dejo la letra y el vídeo de la actuación en directo en la entrega de los premios MTV 2009 para que podáis disfrutar de la canción como se merece y la juzguéis vosotros mismos.

   HUMAN (The Killers)

2008: Day & age

 I did my best to notice

When the call came down the line

Up to the platform of surrender

I was brought but I was kind

And sometimes I get nervous

When I see an open door

Close your eyes, clear your heart

Cut the cord

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue

Send my condolences to good

Give my regards to soul and romance

They always did the best they could

And so long to devotion

You taught me everything I know

Wave goodbye, wish me well

You've gotta let me go

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human or are we dancer?

Will your system be alright

When you dream of home tonight?

There is no message we're receiving

Let me know, is your heart still beating?

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human or are we dancer?

My sign is vital, my hands are cold

And I'm on my knees looking for the answer

Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Fuente

Gracias por vuestro tiempo!